ช่วงเปลี่ยนปีจะเป็นจุดเปลี่ยนในการเจรจาข้อตกลงการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก โดยการเจรจาจะเข้าสู่ช่วงของการต่อรองอย่างหนักในสามรอบจนถึงปัจจุบัน ซึ่งรอบล่าสุดเริ่มเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม คณะผู้เจรจาจากสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปได้ระบุว่าประเด็นใดที่จะดำเนินการได้ง่ายที่สุด และอย่างไร และประเด็นใดที่ยากที่สุดจะเป็นประเด็นใด
เมื่อผู้เจรจาออกจากวอชิงตัน ดี.ซี.
ในวันที่ 20 ธันวาคมเพื่อหยุดคริสต์มาส พวกเขาจะทบทวนการเจรจาและเริ่มร่างข้อเสนอเปิด
กระบวนการรับสินค้าคงคลังนั้นจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าเดือนมกราคมจะเห็นปริมาณการใช้ข้อมูลข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกน้อยลง โดยจุดเน้นจะเปลี่ยนไปสู่การตัดสินใจภายในว่าจะรับตำแหน่งใด
การทบทวนโดยรวมและคำถามที่ยากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง จะถูกนำมาใช้ในเดือนกุมภาพันธ์ในการเจรจาระหว่างสองหัวหน้าการเจรจา คาเรล เดอ กุชท์ กรรมาธิการยุโรปด้านการค้า และไมเคิล ฟรอมแมน ผู้แทนการค้าของสหรัฐฯ เมื่อถึงจุดนั้น สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาอาจตัดสินใจที่จะลบองค์ประกอบบางอย่างออกจากการเจรจา เนื่องจากไม่สามารถทำข้อตกลงได้ อย่างไรก็ตาม แม้แต่ประเด็นที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ในข้อตกลงก็อาจถูกเก็บไว้ภายในการเจรจา โดยจับตาดูการแลกเปลี่ยนที่เป็นไปได้ในช่วงปิดบัญชี
De Gucht และ Froman จะพยายามแปลสิ่งที่ถูกเรียกเก็บเงินว่าเป็นการเจรจาทางการเมืองไปสู่ตำแหน่งการเจรจาสำหรับการเจรจารอบหนึ่งในกรุงบรัสเซลส์ในเดือนมีนาคม โดยได้รับการสนับสนุนโดยการคำนวณภายในเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจของข้อเสนอ และอาจรวมถึง ‘ตำแหน่งลงจอด’ ในท้ายที่สุด – ช่วงของข้อตกลงที่ยอมรับได้ภายในข้อตกลง การรั่วไหลของตำแหน่งการลงจอดของข้อตกลงการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งก่อนระหว่างสหภาพยุโรปและแคนาดาทำให้มั่นใจได้ว่าจะมีการเพิ่มชั้นความลับอีกชั้นหนึ่งในการพิจารณา ข้อตกลงทางเศรษฐกิจและการค้าที่ครอบคลุมระหว่างสหภาพยุโรปและแคนาดา (CETA) ซึ่ง De Gucht เมื่อต้นเดือนธันวาคม 2555 เสนอว่าอาจเสร็จสิ้นภายในสิ้นปี 2555 ได้ข้อสรุปในกลางเดือนตุลาคมปีนี้เท่านั้น
ตารางไม่ว่าง
ยังคงเป็นความทะเยอทะยานต่อสาธารณะของ De Gucht ที่จะบรรลุข้อตกลงหุ้นส่วนการค้าและการลงทุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก (TTIP) กับสหรัฐฯ ในปี 2014 ในขณะที่เขายังคงเป็นกรรมาธิการ ด้วยศักยภาพโดยประมาณที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจของสหภาพยุโรปที่ 1.19 แสนล้านยูโร TTIP จะเป็นองค์ประกอบที่ใหญ่ที่สุดของสิ่งที่สัญญาว่าจะเป็นปีที่ยุ่งเป็นพิเศษสำหรับ De Gucht ในเดือนมกราคม สหภาพยุโรปตั้งใจที่จะแลกเปลี่ยนข้อเสนอในการเจรจาข้อตกลงการค้ากับ Mercosur ซึ่งเป็นกลุ่มลาตินอเมริกาที่ประกอบด้วยอาร์เจนตินา บราซิล ปารากวัย อุรุกวัย และเวเนซุเอลา (แม้ว่าเวเนซุเอลาจะไม่ได้เข้าร่วมในการเจรจาก็ตาม)
เมื่อถึงเวลาที่สหภาพยุโรปจัดการประชุมสุดยอดกับรัฐในแอฟริกาในกรุงบรัสเซลส์ในต้นเดือนเมษายน De Gucht ยังหวังที่จะผลักดันข้อตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจกับกลุ่มภูมิภาคแอฟริกาหลายแห่ง
“พวกเขากำลังคำนวณทุกอย่าง” โอเวอร์บีของหอการค้ากล่าว “และด้วยกระดานหมากรุกนี้ซับซ้อนพอๆ กับที่เป็นอยู่ จึงน่าจะมีคนสองหรือสามคนใน USTR และทำเนียบขาวที่รู้ส่วนที่เคลื่อนไหวเหล่านั้นและตัดสินใจได้”
แต่อียูโต้แย้งในเอกสารยุทธศาสตร์ ที่รั่วไหลออกมาเมื่อเร็วๆ นี้ ว่า “เกาดา” ไม่ใช่ชื่อที่พยายามปกป้อง ทั้งสองฝ่ายควร “ลดทอนความเป็นดราม่า” ของการโต้วาทีเกี่ยวกับสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเจรจาการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก หนังสือพิมพ์ของคณะกรรมาธิการยุโรประบุ พร้อมเสริมว่า 95 เปอร์เซ็นต์ของชื่อที่สหภาพยุโรปต้องการปกป้องไม่ใช่ปัญหาสำหรับสหรัฐฯ
ไม่ใช่ปัญหาด้านเดียวเช่นกัน EU กล่าว ลองนึกถึงไวน์ Napa Valley มันฝรั่งไอดาโฮ หัวหอมวิดาเลีย ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์เหล่านั้นต้องการปกป้องคุณค่าที่การจดจำชื่อสามารถนำมาได้เช่นกัน
“นี่คือแนวโน้ม” กระดาษกล่าว “จีไอได้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกทั้งในประเทศพัฒนาแล้ว ประเทศเกิดใหม่ (อินเดีย จีน) และประเทศกำลังพัฒนา”
แต่อุตสาหกรรมนมขนาดใหญ่ของสหรัฐและภาคส่วนอื่น ๆ ที่ต่อสู้กับการปกป้องของสหภาพยุโรปมองว่าข้อตกลงการค้าข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกแผ่กิ่งก้านสาขา ซึ่งผู้เจรจาสามารถสรุปได้ในเดือนนี้ เป็นโอกาสสำคัญในการผลักดันวาระระดับโลกของสหภาพยุโรป ข้อความ Trans-Pacific Partnership ที่รั่วไหลออกมาเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม แสดงให้เห็นว่าสหรัฐฯ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ซึ่งมีอุตสาหกรรมนมรายใหญ่ส่งออกประมาณครึ่งหนึ่งของมูลค่าการขนส่ง 39,000 ล้านดอลลาร์ทั่วโลกในปี 2554 กำลังพยายามใช้ข้อตกลงเพื่อยกเลิกสิ่งที่สหภาพยุโรปมี มีหลักประกันในข้อตกลงของตนเองกับประเทศ TPP
credit: fadsdelaware.com
tolkienreadingday.net
larissaridesforcleanair.org
blacklineascension.com
eurotissus.net
9bucklatinagirls.com
somosmasdel51.com
asdworld.org
sitetalkforum.net
kopacialissverige.com
klgwd.net
festivaldeteatrosd.com
termlifeinsuranceratesskl.com
